Try logging into the first account you created, using that phone number or email address you used to create the original account. It is possible that you created an account when attempting to message a current resident or while you were searching for an apartment in the past, and your phone number could be associated with that account.
You can click forgot password on the log in page at https://www.rentgrata.com/signin.